DictionaryForumContacts

 skate

link 4.08.2008 10:08 
Subject: IPO
Помогите, плиз, подобрать термины и разобраться:

Post-money valuation (что это за постинвестиционная оценка, если в Яндексе ни одного совпадения?)

Greenshoe? Как лучше перевести в отношении IPO?

Если в "Основных параметрах сделки" указано, что 50% акций - Primary, a 50% - Secondary (Это как? Первичные и вторичные???) - Все относится к ГДР (не страна :)))

Что это за ограничения по продаже Reg S and Rule 144A? И как их перевести?

Спасибо

 Nina79

link 4.08.2008 10:10 
Что это за ограничения по продаже Reg S and Rule 144A?

To tell you this, you have to tell me which stock exchange you are dealing with.

 skate

link 4.08.2008 10:15 
LSE, РТС и ММБВ

 Nina79

link 4.08.2008 10:22 
you can go on the LSE website and look for them. They usually have down-loadable copies of these kinds of things.

Reg S and Rule 144A
Regulation S - Polozhenie/Normativ S?
Rule 144A - Pravilo 144A

Greenshoe - опцион "зеленого ботинка" doesn't work for you?

Post-money valuation - постинвестиционная оценка стоимости компании doesn't work for you?

 skate

link 4.08.2008 12:02 
Nina79,
а насколько часто в документации можно встретить "опцион "зеленого ботинка"? Или это все же Опцион "до размещения"?

 Nina79

link 4.08.2008 13:40 
skate

http://rokf.ru/glossary/792.html

is this what you are looking at? Or something else?

 

You need to be logged in to post in the forum