 |
|
Subject: midgrade auto. Пожалуйста, помогите понять значение слова "midgrade".Оно встречается в следующем контексте: Last year's top-of-the-line Limited trim level has been dropped, but much of its equipment can still be had via an optional package for the midgrade Elantra SE trim Заранее спасибо! |
| средний класс? |
| а что именно "средний класс"? это относится к самому автомобилю или к его внутренней отделке? |
|
скорее, все же компоновка среднего уровня (или класса) машина-то ведь та же |
| я как-то не понимаю top-of-the-line и при этом Limited... Автор иронизирует что ли? |
|
топовая комплектация с ограниченным выпуском. никакой иронии |
|
Limited означает высокий уровень комфорта. Например: Limited - экспресс; комфортабельный скоростной поезд или рейсовый автобус Здесь Limited trim level - комплектация отделки "лимитед" |
| delta: спасибочки! Очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |