DictionaryForumContacts

 asche

link 2.08.2008 9:26 
Subject: Заявление человека о том, что он не состоит в браке law
подскажите,пожалуйста, как правильно перевести фразу "состоять в браке"? Просто "I am not married" не подойдет,наверное?

 Iren76

link 2.08.2008 10:48 
Может "Non marriage declaration"

 Iren76

link 2.08.2008 10:56 
I hereby declare that I have not married

 october

link 2.08.2008 11:22 
Certificate of Non- marriage:
I hereby declare that I am not married and that I have not been married before.

 asche

link 2.08.2008 11:24 
Понятно, значит усложнять тут ничего не нужно. Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum