DictionaryForumContacts

 Yaaaa

link 1.08.2008 5:06 
Subject: warranted all brand-new
Пожалуйста, помогите перевести. all brand-new

Выражение встречается в следующем контексте: Cargo isurance policy : Warranted all brand-new unless otherwise specified

Я перевевела: Гарантировано, что все абсолютно новое, если иное не предусмотрено.

Смущает "все абсолютно новое"

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum