 |
|
Subject: By: MasterCard Europe busin. Пож-та, подскажите, что означает предлог "By" в реквизитах сторон в Лицензионном договоре, и нужно ли транслитерировать названия указанных компаний (или просто оставить: Корпорация MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED) ?Licensors: MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED By:_________________________ Date: ____________ MAESTRO INTERNATIONAL INCORPORATED By:_________________________ Date: ____________ CIRRUS SYSTEM, INC. Заранее спасибо! |
| Это из BY and between |
|
"By" означает кем подписано дальше место для подписи "нужно ли транслитерировать названия указанных компаний" - часто зависит от требований заказчика |
|
Т.е. вместо "By" вставляем слово "Подпись" ? Корпорация MAESTRO INTERNATIONAL INCORPORATED Подпись:_________________________ Дата: ____________ Корпорация CIRRUS SYSTEM, INC. |
| You need to be logged in to post in the forum |