Subject: здание бетонного раств. узла я так догадываюсь, что раств = растворяющего........как будет "растворять бетон"? dissolve? перевожу заключение по кредитной заявке..а тут такая гадость..этот узел |
concrete batching plant (building, facility) |
Бетоно-растворный узел |
растворяющий бетон :-)))) Звучит как название хоррор муви :-)) |
Miss Y, извините за офф, а чем закончился перевод договора для/составленного W&C? |
Рудут, пока ничем не закончился;) перевожу.. |
You need to be logged in to post in the forum |