 |
|
Subject: certified line & foundation drawings Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Заверенный теоретический чертеж & базовый чертеж (судна) |
| скорее всего что-то другое, поскольку речь идет о станке. Foundation drawing - похоже на планировку фундамента, а вот что такое line drawing? |
| Тогда теоретический чертеж и чертеж фундамента. |
|
Lingvo (engineering dict'ry): line drawing чертёж в виде линий, чертёж в виде линий на плоскости |
|
Нет, говоря об оборудовании - это именно теоретический чертеж. А что, бываюn чертежи не в виде линий? Cм. Фаворов В.П. Морской англо-русский словарь, Большой политехнический англо-русский словрь в 2-х тт. |
| You need to be logged in to post in the forum |