 |
|
Subject: As far as I'm concerned an example ..He's a great musician with a lot of skills; not only musically and technically with his instrument, but he's also a great person to work with: flexible, open minded, patient and pro-active. As far as I'm concerned an example. Он великолепный музыкант с большим количеством навыков; не только в музыкальном и техническом плане касательно его инструмента, но и человек с которым приятно работать: гибкий, открытый (?), терпеливый и превентивный. Вот последнее предложение не могу разобрать :( As far as I'm concerned an example. ....(???) Спасибо. |
|
1)Скорее всего - предупредительный, чуткий (pro-active) 2)"Насколько я знаю ( как мне представляется)- образец для подражания " Ну как, подходит? |
|
Думаю, подойдет) я тоже склонялся к подобию "брать пример с".. и "чуткий" - намного привлекательнее звучит) Спасибо! |
| покладистый |
| You need to be logged in to post in the forum |