DictionaryForumContacts

 Irena M

link 29.07.2008 17:29 
Subject: leachates mining.
Пожалуйста, помогите перевести:

Key environmental and social challenges associated with dumps include:
• Effluents and leachates to surface waters and land including sediment, salts, acids and heavy metal contamination;
• Leachates to groundwaters including salts, acids and heavy metal contamination;

В предыдущей работе по свалкам твердых бытовых отходов "leachate" это был всегда фильтрат.

Здесь оно тоже имеет такое же значение или свои нюансы есть? Спасибо

 Einer

link 29.07.2008 21:43 
А какая разница "свалка твердых бытовых отходов" или "породный отвал".
Фильтраты в обоиз случаях загрязняют грунтовые воды.

 

You need to be logged in to post in the forum