Выражение встречается в следующем контексте:

Тема: полиуретановые герметики. Испытания баллонов с пеной монтажной

Test report Functional dimension pistol ring & PP with cap all colours

Remarks:
In order to test the stem heigth, it is necessary to remove the saftey strap of the pistol ring with cap. After testing, please equip the pistol ring with the valve safeguard provided and the already prepared quality assurance label (cut logo off label beforehand).

Отчет по испытаниям Функциональный размер пистолетного кольца & PP с колпаком, все цвета

Примечания:
Для того чтобы проверить высоту штока, необходимо удалить предохранительную накладку пистолетного кольца с колпаком. После испытания необходимо присоединить к кольцу предоставленное защитное устройство для клапана, а также этикетку, в которой указывается гарантия качества (перед этим отрежьте от этикетки логотип).

Заранее спасибо