DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 27.03.2005 17:30 
Subject: at cost plus post
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

which are carried in the balance sheet at cost plus post

Заранее спасибо

 Irisha

link 27.03.2005 17:47 
Анна! Отвечайте как на духу: "Вы от нас ничего не скрываете?"

 Анна Ф

link 27.03.2005 18:26 
:)

Investments in associates over which the Company has significant influence ans the voting power between 20-50% are accounted for under the equity basis of accounting, except certain associates that are listed in Note 11, and which are carried in the balance sheet at cost plus post - acquisition changes in the Company's chare of net assets of the associtate, less any impairment in value.

:)

 Irisha

link 27.03.2005 18:40 
Ох, Анна! Читайте так: cost plus (post-acquisition changes)
отражаются на балансе по первоначальной стоимости (стоимости приобретения) + изменения..., произошедшие после приобретения

Ох, Анна! :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum