DictionaryForumContacts

 100a

link 25.07.2008 10:36 
Subject: Developed excellence in... busin.
Developed excellence in something

"Развил превосходные навыки в чем-то"
Это мой вариант, но он какой-то неблагозвучный. У кого-нибудь есть идеи, как можно перевести фразу более красиво?

 tengrin

link 25.07.2008 10:42 
стал настоящим мастером своего дела :)

добился больших успехов в...

 tengrin

link 25.07.2008 10:52 
достиг совершенства в...

 100a

link 25.07.2008 18:51 
второй вариант получше

 

You need to be logged in to post in the forum