 |
|
Subject: нефть oil Пожалуйста, помогите перевести. В чем разница между oil products и petroleum products?Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| будет контекст - будет ответ. |
| ну, вообще- то есть такие термины как "светлые нефтепродукты", "бензины" и т. д . Дайте контекст! |
|
это в таком контексте было Oil products and petroleum products are bulk products in liquid form which are handled in large quantities by the oil industry |
| Разницы практически нет, но если остро необходимо развести в тексте, то я бы предложил "продукты нефтепереработки и нефтехимии" |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |