Subject: Feud В 80-х годах было в Штатах такое теле-шоу "Family Feud".Мне тут предложили перевести его название как "Семейное Лото", но мне кажется это неверно. Очень хочется выслушать еще пару-тройку мнений на этот счет. |
Клан на клан Фамильная фазенда Дворянское гнездо |
Семейная вражда |
Монтекки и Капулетти :) |
"Семейная распря", "Семейные распри". Кстати, это телешоу жило почти до последнего времени и умерло совсем недавно, кажется, с год назад. Но повторы еще крутят. |
You need to be logged in to post in the forum |