DictionaryForumContacts

 Gjardharr

link 20.07.2008 3:59 
Subject: Награды и "лацканный знак"
Награжден лацканным знаком «За выслугу лет» (XXV), знаками «За службу в контрразведке» 3 и 2 степени и другими ведомственными наградами по линии ФСБ и МВД.

Помогите перевести хотя бы частично, отдельные выражения. В особенности "лацканный знак".
Заранее спасибо.

 Aiduza

link 20.07.2008 4:06 
про лацканный знак с большой долей уверенности могу сказать, что это lapel badge:
http://images.google.com/images?client=opera&rls=ru&q=lapel badge&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=utf-8&um=1&sa=N&tab=wi

 

You need to be logged in to post in the forum