Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Lilac80 ✉

link 19.07.2008 16:47 
Subject: Машинодень oil
Пожалуйста, помогите перевести.
Машинодни в хозяйстве
Машинодни в работе

Встречается в таблице показателей деятельности для тампонажного управления

Заранее огромное спасибо!!!

 adelaida ✉

link 19.07.2008 20:50 
по аналогии с machine-hour, который есть в мультитране - machine-day (см. также http://books.google.ru/books?id=Tt_S7WT9354C&pg=PA249&lpg=PA249&dq="+machine-hour"+"machine-day"&source=web&ots=y_HRON-XL0&sig=LynyTSHLG2izK1rKBYWy7DVqNyM&hl=ru&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result

 Lilac80 ✉

link 20.07.2008 6:47 
Огромное спасибо adelaida!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL