DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.07.2008 4:57 
Subject: гравийно-песчаные и песчано-гравийные
На основании анализов гранулометрического анализа с учетом преобладающей фракции и среднего размера частиц выделены следующие основные гранулометрические типы донных осадков:
гравийно-галечные с валунами, гравийно-песчаные и песчано-гравийные, пески, алевритовые и пелитовые илы

гравийно-песчаные и песчано-гравийные - это разве не одно и то же??
Спасибо за любые идеи.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.07.2008 7:39 
Grain size distribution analysis identifies/resolves the following types of bottom sediments: pebble-gravel with boulders; sand-gravel and gravel-sand; sand; silt and mud oozes.

Не одно. В первом преобладает песок, во втором гравий. Обратите в нимание, что в переводе преобладающий компонент пишется впереди (в русском тексте - наоборот). И "любые другие" идеи здесь неуместны):-<

 adelaida

link 20.07.2008 15:09 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum