 |
|
link 18.07.2008 7:25 |
|
Subject: Я, Петров Петр, 1990 года рождения, проживающий... Я, Петров Петр, 1990 года рождения, проживающий...как это будет выглядеть в начале официального документа (свидетельство о передаче прав)? спасибо! |
|
consider: I, Peter Petrov, year of birth, 1990, residing at |
| I, the undersigned Peter Petrov.. |
| I, Peter Petrov, born [in] 1990, |
|
link 18.07.2008 8:36 |
| Господа, а точно не Me, Petr...? |
|
Полагаю, me было бы в таком контексте: It’s Me, Petr. Monday, March 24, 2008 by Eric. Petr is very excited to be playing a game Prucha that is. According to Sam Weinman, Petr Prucha was skating ... |
|
Вот так лучше будет: Are you there, Tom? It’s me, Petr |
|
link 18.07.2008 9:08 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |