 |
|
Subject: Интересно Возможно, я задам глупый вопрос, и все давно уже это знают, но тем не менее. В последнее время достатотчно часто наблюдаю использование прилагательного "германский" вместо "немецкий". Возможно Вы мне подскажете почему?
|
| **В последнее время** -- с германской войны, наверное... |
| Я так думаю, что Вы живете дольше меня и давно с этим столкнулись. А мне вот непривычно, когда в документе пишут: германская компания Quelle... |
|
Русский и российский - чувствуете разницу? То же и с немецкий - германский. |
| Неужели так просто...спасибо. |
|
10-4, а вот не совсем так... я почти всю жизнь сталкивалась с использованием именно прилагательного "немецкий": немецкое законодательство, немецкий футбол, немецкая литература, немецкое пиво... "Германский" же всегда использовалось в сочетании "германская филологиия", "германские языки". И тоже в последнее время эту тенденцию заметила... Мне она не нравится. |
| Вот так, не одна я значит заметила, Annaa полностью с Вами согласна! |
|
Нелогично получается сравнивать с парой "русс - росс": немецкий народ = русский народ но в таком случае: |
| Так что же получается... люди от неграмотности употребляют? |
|
германская компания = немецкая компания германские племена = племена германцев (а не немцев) израильское правительство = правительство Израиля (а не еврейское) НО смешение понятий, конечно, есть. Вот только сегодня видел в метро рекламку: "Соревнования по национальным видам спорта". Это по каким же? Народным? Государственным? |
| просто очередная модная "фишка", ИМХО. |
|
...это я в ответ на >> Так что же получается... люди от неграмотности употребляют? |
| Наверное, Aiduza, Вы правы. Просто, мне казалось, что здесь что-то более интересное. |
| Aiduza, скажите пожалуйста, что такое ИМХО? |
| IMHO - см. словарь |
| "Народные и национальные/национальные и народные" виды спорта были всегда. Годов так с 50-х, если не с 30-х. |
| 10-4, ясно. Словарь - реальная штука, in my humble opinion |
| А я-то думал -- это про то какие национальности в шахматы любят играть, а какие -- в домино... 8Р ))) |
|
Ну, типо, есть городки и лапта, а есть куреш и байга. Вот типо того. Или безболл...Хотя это уже ширее. А доминов так вообще, сказывали, очень много всяких, а не только "козел". Правду бают, нет? |
| маджонг типа домино. на 144 костяшки |
|
Не, европейские, латамериканские - те же черенькие костяжки с беленькими очками. Просто правила другие. О 2 слышал: 1 - когда надо не двойку к двойке поставить, а четверку, чтоб в сумме было 6 (или другое число); и 2: не в два конца, а в 4 - крестом. Рука не 6-7 костей а меньше, или вообще по 1. Да и цели, я слыхал, разные. |
|
link 16.07.2008 19:24 |
| 10-4 (16.07.2008 18:11) - долго и от души смеялся! Здорово! |
| Причем тут костяжки??? :( |
| You need to be logged in to post in the forum |