Выражение встречается в следующем контексте:

выражение встречается много раз в перечислении ответчиков по делу среди имен и названий компаний..вероятно название юридического лица, но уж очень много раз повторяется..стоит ли его транслитерировать как название или у этого выражения есть перевод..что-нибудь типа риэлторского товарищества или товариществ по недвижимости?...никому не встречалось?

Заранее спасибо