DictionaryForumContacts

 Pauline Angie

link 10.07.2008 11:55 
Subject: Друзья, переводчики, помогите, плиззз
Совершенно сломалась на underslab

The building will be provided with a secondary ventilated stack soil and waste installation from the foul water underslab drainage system, to terminate above roof level.

 Sjoe! moderator

link 10.07.2008 12:27 
Картинки в Гугле на underslab/under slab помогут (вместе с вашим контекстом).

 Pauline Angie

link 10.07.2008 12:31 
Да, я уже находила эти картинки, спасибо.
Мне картинки не помогли))
т.е. водосток под панелью/фундаментом/асфальтом???
эх, жалко инженера-строителя под рукой нет, спросить, как это по-русский называется

 Sjoe! moderator

link 10.07.2008 12:36 
переводчики-технари недавно здесь были. ждите.

 

You need to be logged in to post in the forum