DictionaryForumContacts

 Dianka

link 10.07.2008 7:53 
Subject: Испытание детонаторов
Кто разбирается в детонаторах, подкорректируйте, пожалуйста, мой перевод:

First the resistance of the detonator is determined to detect the detonator and the possibility of a current impulse. Then the adjusted current impulse (amplitude and duration) will be outputted to the connected detonator. The detonation flash and the detonation sound will be measured to determine the firing. In the “Delay time” test the time will be calculated and indicated.

Сначала определяется сопротивление детонатора для обнаружения детонатора и возможности возникновения импульса тока. Затем настроенный (?) импульс тока (амплитуда и длительность) выводится в соединенный (?) детонатор. Вспышка и звук детонации измеряются, чтобы определить скорость инициирования (?). При проведении испытания «Времени замедления» время рассчитывается и указывается.

Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum