Subject: Engine Start? Start! auto. Здравствуйте,перевожу таблицу про подержанный автомобиль из Японии. Таблицу не могу произвести, поэтому буду писать через косую черту. Немудрящая информация типа: Fuel/ petol Capacity/ 5 passengers Turbo/ no Type/ unknown (не знаю даже о чём и речь) но с этим я разобрался ВОПРОС такой , споткнулся я о: N/A - non available? Спасибо. |
N/A - not available |
Запуск двигателя - запускается Полная развалюха, но на ходу |
|
link 8.07.2008 13:41 |
n/a - not applicable, может.. |
Спасибо нет, ибо: Year/ Month но ваш ответ мне пригодился. |
10-4 сжог... - Ключ где? - В зажигании, ёмаё! - Ключ на старт? - На старт! - Э! А чо не заводицца? - Поверни ключ-то, дятел... - ааа.... ЗАПУСКАЕТСЯ!!! |
|
link 8.07.2008 14:33 |
Interior condition/ B - класс B, скорее всего |
Princess Tatiana и Dianka -спасибо! Dianka - вы их "пропалили" - да моё! С той же страницы дали, тока машинка другая - я смотрю, что мой перевод, с Божьей и участников форума помощью, получше-то будет! Всем спасибо - вопросов больше нет, нету. |
You need to be logged in to post in the forum |