 |
|
Subject: meets my satisfaction Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Я осмотрел транспортное средство, и оно меня удовлетворило. |
|
или: у меня нет никаких замечаний по поводу осмотренного транспортного средства. "оно меня удовлетворило" звучит как-то странно, по-моему. |
| +1 Z507: еще замечания отсутствуют, т/c удовлетворяет существующим требованиям, и т.п. |
| "Я осмотрел транспортное средство, и оно меня удовлетворило" - славный бартер! а ежели это был гужевый транспорт? |
| You need to be logged in to post in the forum |