DictionaryForumContacts

 mariakn

link 3.07.2008 12:55 
Subject: Помогите с переводом, please! polygr.
Все, наступил у меня полный кирдык :(
Может, кто подскажет, как нижеследующая фраза может звучать по-русски? Речь идет о верстальной программе (английский текст писали французы). Каждое слово в отдельности понятно, а при попытке увязать все вместе - фигня получается... :(

In order to leave some tolerances to the program, it is recommended to enter a threshold of allowed leading variation when paginating different issues of the same publication.

 

You need to be logged in to post in the forum