 |
|
Subject: Help, please. Помогите, пожалуйста перевести кусочек предложения Installation of sprinkler systems needs to be considered in every new factory or warehouse project (costs are competitive if installed initially).Не понимаю, что хотели сказать в скобочках. Если спринклерную систему установить изначально, то затраты будут какие? Заранее спасибо. |
|
буквально? "стоимость конкурентноспособна, если будет установлено изначально" а означает сие, что, если ещё в начале сооружения фабрики или склада, задумать установку sprinkler system, то стоимость её инсталляции будет существенно ниже, чем, если, внедрять на уже построенном объекте... :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |