DictionaryForumContacts

 bbb 5

link 2.07.2008 9:03 
Subject: право собственности города Москвы на объекты
Как лучше перевести это предложение - регистрация право собственности города Москвы на объекты.....назначения.
Мой вариант: rigistration of title of Moscow city to engineering facilities. Заранее спасибо.

 Transl

link 2.07.2008 11:06 
Они любят притяжательный падеж - Moscow's title, Moscow city's title..

 

You need to be logged in to post in the forum