DictionaryForumContacts

 glavk

link 30.06.2008 20:00 
Subject: износ жилого фонда account.
Пожалуйста, помогите перевести (бух.)
износ жилого фонда

Заранее спасибо

 NNG

link 1.07.2008 0:26 
housing stock wear (rate of wear)
Посмотрите тут, например:
http://glwww.mst.dk/udgiv/publications/2002/87-7972-295-4/html/kap01_eng.htm

 d.

link 1.07.2008 7:43 
нашлось и housing stock depreciation

 NNG

link 1.07.2008 13:12 
И это тоже правильно, выбор зависит от контекста и типа документа. Второе чаще используется в отчетности.

 

You need to be logged in to post in the forum