DictionaryForumContacts

 Buffy74

link 30.06.2008 13:34 
Subject: Ist infection med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Подруга в письме написала фразу "Ist infection", я понимаю, что это что-то про венерические заболевания, но сомневаюсь.
Заранее спасибо

 Crestron

link 30.06.2008 13:50 
А не имела ли Ваша подруга в виду "1st infection"? Если нет, то существует устоявшаяся аббревиатура IST = Infection Sexuellement Transmissible - заболевания, передающиеся половым путем. Правда, существует оно во французском...

 ОксанаС.

link 30.06.2008 16:10 
вероятно, yeast infection

 

You need to be logged in to post in the forum