DictionaryForumContacts

 zava_zava

link 30.06.2008 12:49 
Subject: первая береговая линия
Добрый день,
помогите правильно перевести это выражение,
текст такой:

мы заинтересованы в приобретении итальянских отелей, расположенных на первой береговой линии

 Karabas

link 30.06.2008 13:27 
primary coastal line (mark)

 Codeater

link 30.06.2008 13:31 
I'd go for costline hotels cos' its selfexplanatory. Never heard of primary or .. what secondary costal line.

 Codeater

link 30.06.2008 13:55 
beg pardon, coastline - blame on two sixpacks + two pending ....

 

You need to be logged in to post in the forum