 |
|
Subject: внешний вид сотрудников busin. Пожалуйста, помогите перевести:Компания предъявляет строгие требования к внешнему виду сотрудников Заранее спасибо |
|
The Company sets strict (stringent) appearance (dress code) requirements. The Company sets strict requrements to appearance of its employees. ИМХО, лучше 1. Вспомнилось: You can consider yourself a redneck if you've ever ben fied from construction job for appearance. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |