|
link 26.06.2008 14:22 |
Subject: J-curve debate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Что это за такой спор?:) Дальше в тексте встречаются еще такое употребление: "J-curve" In other words, is the J-curve relationship between diastolic blood pressure and coronary events due to over treatment leading to a low diastolic pressure, coronary hypo-perfusion and thus an increased risk of a coronary event, or is the J-curve due to reverse-causality whereby established disease leads to a low diastolic blood pressure plus increased risk Заранее спасибо. |
http://www.solinter.ru/news/new.aspx?id=11752 Новые данные Фрамингамского исследования могут объяснить феномен так называемой J-кривой риска. Как пишут в American Journal of Cardiology д-р William Kannel и его коллеги (Школа Медицины Бостонского Университета, Массачусетс), повышенный сердечно-сосудистый риск при низком диастолическом артериальном давлении (АД) может быть результатом изолированной систолической гипертонии и высокого пульсового давления. http://www.rql.kiev.ua/cardio_j/2003/5/polyvoda.htm никак не могут установить причинно-следственной связи. То есть, имхо: |
|
link 26.06.2008 15:51 |
Большое спасибо. Очень помогли) |
You need to be logged in to post in the forum |