DictionaryForumContacts

 ookleineoo

link 26.06.2008 13:35 
Subject: strap on your piece
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
STRAP ON YOUR PIECE AND GET READY TO FIGHT
Заранее спасибо

 Aiduza

link 26.06.2008 13:37 
уточните, какой это вид единоборства?

 ookleineoo

link 26.06.2008 13:56 
STRAP ON YOUR PIECE AND GET READY TO FIGHT. THIS IS A STORY OF "THE TERMINATOR"...

 ookleineoo

link 26.06.2008 13:57 
это реплика за кадром....

 tumanov

link 26.06.2008 14:18 
Супонь подтяни и марш на ринг! :0)

Что конкретно засупонивать, челюсть там подвязать или ишшо чего, лучше промолчать...

 

You need to be logged in to post in the forum