 |
|
Subject: salvage overpack drum Пожалуйста, помогите перевести.salvage overpack drum for secondary containment of leaky containers Salvage overpack drum for secondary containment of leaky containers |
|
link 26.06.2008 13:55 |
| Возьму на себя смелость предположить что это стальной барабан, может быть бак или цистерна. |
|
Я с такой штукой сталкивался, когда работал в химической лаборатории. Допустим, нам нужно подготовить емкость с токсичными отходами (или даже поврежденную протекающую емкость - leaky container) для перевозки к месту захоронения. И вот тут на помощь приходит эта самая вторая внешняя бочка/емкость (overpack drum) с герметичной крышкой. Те бочки, с которыми я лично сталкивался, были из пластмассы (и ужасно дорогими). |
| You need to be logged in to post in the forum |