 |
|
Subject: wax hydrofining catalyst Помогите, pleaseКонтекста нет (в строке "предмет тендера"). Как wax перевести в этом случае? Спасибо большое |
| Твёрдый парафин, наверное. |
|
На другой странице это называется micro crystalline wax hydrofining catalyst. Подскажите, micro crystalline относится к wax или к catalyst? Спасибо |
| Microcrystalline скорее относится к catalyst, поскольку парафин -- некристаллическое в-во. |
| Спасибо. То есть получается, что micro crystalline wax hydrofining catalyst - это микрокристаллический катализатор для гидроочистки парафина? |
| Получается что так, да. :) |
|
Микрокристаллический относится к парафинам - см., пожалуйста, ссылку http://www.prod.exxonmobil.com/refiningtechnologies/lubes/mn_hydro.html |
| Похоже, что это микрокристаллический воск. |
|
Согласен с GRS, опираюсь на следующую словарную статью: crystalline wax - кристаллизованный парафин (OilAndGas (En-Ru) к версии Lingvo 10) |
|
Извините, не удержалась и даю ссылку из Гугля: "Парафин представляет собой углеводородный воск из определенных дистиллятов перегонки нефтяных фракций или фракций, полученных из сланца или других битуминозных минералов. Этот воск является полупрозрачным, белым или желтоватым по цвету и имеет относительно выраженную кристаллическую структуру. Микрокристаллический парафин также является углеводородным воском. Он извлекается из остатков нефти или из фракций смазочных нефтяных масел, полученных при вакуумной перегонке. Он более светонепроницаемый, чем парафиновый воск и имеет более тонкую и менее выраженную кристаллическую структуру. Обычно у него более высокая точка плавления, чем у парафина. Он может меняться от мягкого и пластичного состояния до твердого и хрупкого, и от темно-коричневого цвета до белого." |
| Гм. Ну и что мы имеем в остатке, граждане нефтехимики? :) Катализатор для гидроочистки микрокристаллического парафина\воска? |
|
link 22.03.2005 9:33 |
|
Хм, а где эта штука применяться будет? Какая установка? Да, пожалуй можно сказать, что это катализатор для гидроочистки микрокристаллического нефтяного воска. Не вполне представляю, что это такое - очевидно, попытка разгрузить склад парафинов на НПЗ (ну там, на свечки перегнать, вощеную бумагу опять же) |
|
Не сказано ничего про установку. Про катализатор больше вообще ни слова. У меня уже, кажется, крыша едет от этого микрокристаллического чего-то-там :( Спсибо всем. |
|
Re. а где эта штука применяться будет? Какая установка? Об этом сказано в сабже - hydrofining, т.е. не просто гидоочистка , а, по-видимому, тонкая гидроочистка этого самого микрокристаллического парафина с применением соответствующего катализатора. (Все ИМХО) |
| Катализатор работает с ЖИДКИМ парафином (так ведь?), а у жидкостей кристаллической сруктуры нет однозначно (исключая ЖК). |
|
link 22.03.2005 11:03 |
|
2Solidrain. Пожалуй, оно так. Вопрос всем: а вот парафиновые свечи - там кристаллическая структура али как? |
|
To Янко - там кристаллическая структура - можете здесь почитать http://paralait.ru/parafin.htm To 10-4 - кристаллизация происходит при охлаждении расплава нефтяных парафинов |
| You need to be logged in to post in the forum |