DictionaryForumContacts

 claire_

link 26.06.2008 7:57 
Subject: sight reimbursement
Помогите, пожалуйста, перевести следующий абзац:

The following clauses need to be included in the Letter of Credit:

1. Sight reimbursement is allowed
2. Acceptance and Discount charges are for applicant's account

Заранее огромное спасибо!!!

 Alexander Oshis moderator

link 26.06.2008 9:24 
Имеется в виду погашение задолженности по аккредитиву по первому требованию ("at sight").

 claire_

link 26.06.2008 9:34 
Спасибо, Александр!

 

You need to be logged in to post in the forum