DictionaryForumContacts

 Альбина

link 13.11.2003 19:42 
Subject: Percent Allocation Management Module
Could you be so kind as to translate these sentences from English into Russian 6) If account is managed, select type of management system:
Ѓ Percent Allocation Management Module (must trade all accounts as one fund)
Ѓ Lot Allocation Management Module (may trade accounts individually)

 Альбина

link 13.11.2003 19:42 
заранее спасибо!!!!!!!!!

 Chuck&Huck

link 14.11.2003 3:35 
Если "финансово-хозяйственный объект выделен для отражения в бухучете", короче если к нему открыт субсчет, то разносить на этот субсчет можно двумя способами:
1. через модуль учета процента от общей отражаемой суммы (все субсчета учитываются как одна сумма)
2. через модуль учета отражаемых сумм (учитываются суммы по всем субсчетам)
ИМХО если это бухучет.
Account часто не счет, а субсчет, особенно при расчетах. А счет плана счетов они называют ledger-ом. Например, Sales ledger это не книга продаж, а счет расчетов с покупателями

 

You need to be logged in to post in the forum