Subject: diode-pumped neodymium ion-based solid-state laser Помогите, пожалуйста, перевести этот термин. Перевод нужен для субтитров, поэтому он должен быть как можно более кратким.What I’m holding in my hand is actually a diode-pumped neodymium ion-based solid-state laser. |
Неодимовый твердотельный лазер с диодной накачкой. Можно просто "твердый" - так тоже говорят. |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |