 |
|
Subject: infeed hopper Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: описание схемы станка |
|
Самое нейтральное - перевести как "питатель", то есть устройство, обеспечивающее подачу чего-либо и пояснить в скобках . |
| бункер подачи |
| имхо: загрузочный бункер |
| если речь идет об утилизации отходов, то это канальный пресс |
| Согласен с Chuk "питатель" - хорошо + 100% |
|
Про бункер. Не всякий бункер — бункер
|
|
link 4.11.2010 7:16 |
|
Накопительный бункер *rofl* Я обед на работу таскаю в накопительном бункере ))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |