 |
|
Subject: more compressors Пожалуйста, помогите перевести. "AWF Compressor Fluid" - Компрессорное смазочное масло типа AWF (пригодное для эксплуатации в любую погоду)?and Air End Warranty - ???? Заранее спасибо |
|
link 22.03.2005 6:41 |
|
In my opinion: 1) AWF Compressor Fluid- компрессорное смазочное масло всеклиматического применения 2) Air End Warranty: ИМХО Air End - выход компрессора ( где происходит очистка воздуха от масла. Я не уверена (это лишь мое предположние) Air End Warranty м.б. гарантия обеспечения каких-либо параметров на выходе компрессора. |
| Всякий компрессор имеет Power end (приводную часть, т.е. мотор) и Air end (воздухонапорную часть, т.е. собственно компримирущее устройство). Вот на последнее и распространяется гарантия. |
| Всем большое спасибо - как приятно пообщаться с умными людьми! |
| You need to be logged in to post in the forum |