 |
|
Subject: execute any piece of code that ran.... The pentium 4 can execute any piece of code that ran on the original 8088
|
| ?? ИМХО Пень 4 может выполнить любую часть кода, который исполнялся на оригинальном процессоре 8088 (очень древний проц, если помните машины XT и ранние ;)) |
| На Pentium 4 можно выполнить любой фрагмент кода, который работал еще на исходном 8088 процессоре Интел. |
|
2alk Все, конечно, очень правильно, но позвольте возразить против кальки английского. 8088 processor - это не 8088 процессор, а процессор 8088 или, если уж сохранять очередность, то только с помощью дефиса: 8088-процессор, хотя это как-то не смотрится. Так что лучше - процессор Интел 8088. Понимаю, что это - занудство, но этот момент меня всегда зацепляет. Существительное, название или номер в качестве определения перед другим существительным - это не по-русски. |
| You need to be logged in to post in the forum |