 |
|
Subject: Проверьте пожалуйста перевод! Проверьте пожалуйста перевод!Были ли Вы осуждены вступившим в законную силу приговором суда за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления либо преступления, рецидив которого признан опасным Have you been impeached for heavy and especially grave crimes by the valid judgment of court or crime which backslide is recognized dangerous. Заранее огромное спасибо! |
|
consider: Have you ever been pronounced guilty before any court [of law]/has any court [of law ]ever passed its judgment of guilty for any grave or very grave crime/offense or any repeated crime/offense considered as dangerous |
|
link 20.06.2008 12:15 |
| Have you ever been convicted by a court verdict which has entered into legal force for committing a felony or a grave felony or any offence the repetition of which is recognized as dangerous, mmm? |
| You need to be logged in to post in the forum |