 |
|
link 20.06.2008 8:44 |
|
Subject: договор займа помогите! мозги пухнут! буду ооочень благодарна.The Lender may, if an Event of Default or Potential Default has occured and is continuing, without notice to the Borrower, apply any credit balance (wether or not then due) which is at any time held by the Lender for the account of the Borrower in or towards satisfaction of any sum then due and payable the Borrower pursuant to this Agreement. меня заклинило на apply any credit balance и далее по тексту. спасибо тем, кто не оставит в бидэ :) |
|
..направить любой положительный (т.е. кредитовый) остаток на счету Заёмщика у Кредитора на погашение ... доработать напильником)) |
| или использовать любой .....(независимо от того, подлежит ли он выплате на тот момент или нет), который в тот или иной момент хранится Кредитором, в интересах Заемщика или в целях погашения любой суммы, поджлежащей выплате на тот момент Заемщиком в соотвествтии с настоящим Дог-ром. |
|
link 20.06.2008 9:35 |
| ...вправе списывать любые суммы без распоряжения Заемщика на погашение ... или на уплату и т.д. |
|
меня эаинтересовало вот это, в скобочках: any credit balance (wether or not then due) подразумевается, что заёмщик имеет у кредитора ещё и срочный депозит? |
|
d. Зачем срочный - просто расчетный счет. |
|
_***_ расчётный - ок, но ведь денег на нём обычно (много) не бывает, туда ложИтся очередной платёж и уходит оттуда по частям, или там может лежать излишек с предыдущего платежа (если досрочное не разрешено или не было оформлено). если я правильно понимаю. хотя и эти крохи тоже пригодятся, если что 8)) |
|
d. На расчетный счет обычно падают доходы от деятельности заемщика, и этими деньгами заемщик оплачивает свои расходы (в т.ч. и по кредиту). А теперь кредитор будет выгребать с этого счета все денежки в счет ускоренного погашения кредита. |
| аха, понял. в ситуации, как вы говорите - это скорее дя юриков, когда обычный расчётный, и им заёмщик активно пользуется помимо взятого кредита, более-менее заметные обороты. просто при выдаче кредита всё равно открывается расчётный, и в случае особенно с физиками (которые вряд ли будут им активно пользоваться) там мало чем поживишься) |
| You need to be logged in to post in the forum |