Выражение встречается в следующем контексте: Gain of function studies have demonstrated that EGFr alone is not sufficient to transform cells; however, morphological transformation does occur when these cells are grown in the presence of ligand.
Встречается еще loss of function studies
Можно буквально перевести исследования с приобретением/потерей функций. Может, кто-нибудь сталкивался с подобным русским термином?

Заранее спасибо