DictionaryForumContacts

 Снежная Ондатра

link 19.06.2008 0:02 
Subject: Сколько недель этот альбом был первым в чарте? mus.
Всем мяу! :)
Фраза из музыкальной статьи: "This album is №1 on Album chart May 12th/19th two weeks in a row".
Вроде альбом был первым в чарте альбомов две недели подряд, но ведь период с 12 по 19 мая - это только неделя.
Тут есть какой-то лингвистический подвох?
Спасибо!

 delta

link 19.06.2008 0:06 
Одна неделя начиналась 12 мая, другая - 19.

 Снежная Ондатра

link 19.06.2008 0:09 
Боже мой, такое простое решение не пришло мне в голову! О_о
Спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum