 |
|
Subject: проходить курс Пожалуйста, помогите перевести.Проходить курс. Выражение встречается в следующем контексте: Кроме того, у меня не было ни одного студента с неоконченным курсом OWD, и все они проходили курс AOWD, и успешно его закончили. Заранее спасибо, Анна. |
| ... they all took the AOWD course and passed it successfully. |
|
Спасибо большое Sledopyt. Ваш вариант перевода очень помог. Я уже перевела с ошибкой, когда увидела Ваш вариант...И всё исправила. :) СПАСИБО! |
| выражение to do a course (in), например, включает законченность. |
|
курс нельзя Пасснуть :-) did AOWD course....were given/granted certificates |
| You need to be logged in to post in the forum |