 |
|
Subject: sea bus fishing Пожалуйста, помогите перевести.sea bus fishing просто поездка на рыбалку, что ли Выражение встречается в следующем контексте: встретилось в описании к лодке, sea bus fishing boat Заранее спасибо |
|
link 17.06.2008 2:44 |
| sea bass fishing boat = Лодка для ловли морского окуня :) - совершенно без контекста. |
| Спасибо |
|
mahavishnu жалко.. с морским автобусом было бы интереснее :)) |
|
автобусов нам только не хватало в море-то))) есть ещё затруднение, похоже так называют вообще лодки такого типа, маленькие с повесным мотором, не резиновые -только знаю точно. Как думаете, может можно перефразировать, и без окуня? Заранее благодарен |
|
Как думаете, может можно перефразировать, и без окуня? Я думаю без контекста не разберешься. |
| You need to be logged in to post in the forum |