 |
|
link 14.06.2008 20:44 |
|
Subject: error for the outer planets can be almost a degree Пожалуйста, помогите перевести.Because the mean elements of the planets are used the error for the outer planets can be almost a degree. Выражение встречается в следующем контексте: The Planets buttons calculate the positions, altitude and azimuth, rise, transit and set times for the specified time and place. Because the mean elements of the planets are used the error for the outer planets can be almost a degree. The output is ++++ if the planet is always above the horizon and ---- if always below. Свой вариант: Потому что средние элементы планет используют ошибку(,-?) для внешних планет может быть почти всегда порядок. Больше ничего в голову не приходит, может быть degree -градус? Заранее спасибо |
| Так как используются средние элементы планет, то ошибка/ погрешность вычислений для внешних планет может составлять почти порядок. |
| ошибка/ погрешность ... может быть почти на порядок |
|
link 14.06.2008 21:46 |
| Juliza: Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |