followability to skin deformation

ta_tiana ✉

link 12.06.2008 17:23

Subject: followability to skin deformation chem.

смысл понимаю, а сказать по русски не могу)

mahavishnu ✉

link 13.06.2008 4:27

а как насчёт, чтобы помочь нам догадаться, о чём это Вы тут?

Juliza ✉

link 13.06.2008 6:33

mahavishnu +1
allowability?..

North ✉

link 13.06.2008 7:52

FOLLOWABILITY - ability of the sealing lip to maintain contact with the shaft despite vibrations or dynamic run-out.

FOLLOWABLE as in "His lead is not very followable."
or
FOLLOWABILITY as in "That movement has great followability." (здесь это танцевальные термины) WCS/Whip dance
Может быть эти объяснения из Altavista помогут.
имхо это отдаленные последствия деформации кожи???
Это очень новый термин и его даже в гугле нет.

ta_tiana ✉

link 13.06.2008 10:22

Полностью было так: an acrylic gel composition and the like have been used as a medical material or a hygiene material. These gel compositions show adhesion to the skin and followability to skin deformation since they have adhesiveness and flexibility.
Я так понимаю, что этот материал гибкий и гнется в соответсвии с деформацией кожи. Т.е. это не вполне последствия...

North ✉

link 13.06.2008 10:45

Ну, у меня же контекста не было. По смыслу, мне кажется, Ваш перевод верен. Во всяком случае, под определение ложится.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL