 |
|
Subject: рыболовство Пожалуйста, помогите перевести "мелкосельдевые"Слово встречается в следующем контексте: "промысел мелкосельдевых видов рыб" Заранее спасибо |
|
ИМХО сие есть изобретение наших ихтиологов :))) и как вариант - small-herring или small herring Ксати, вполне варианты - погуглите и увидите :))) |
| А я б написал "small-sized herring species". Потому как "small herring" - это просто мелкая селедка. |
| You need to be logged in to post in the forum |